-
1 Kommandoabgabeeinrichtung
устройство подачи командDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Kommandoabgabeeinrichtung
-
2 Vorschubeinrichtung
сущ.1) комп. устройство подачи2) авиа. подающее устройство3) тех. каретка, подающий механизм, напорное устройство (одноковшового экскаватора)4) горн. напорный механизм экскаватора, устройство для подачи5) выч. механизм подачи6) сил. толкатель7) дер. передвигающий механизм, подающее устройство (станка) -
3 Vorschubvorrichtung
сущ.1) комп. устройство подачи2) тех. механизм подачи, подающее устройство, подающий механизм3) горн. напорное устройство, механизм подачи (напр., экскаватора)4) лес. подающее приспособление -
4 Zuführungseinrichtung
сущ.1) комп. устройство подачи2) воен. механизм подачи, подающее устройство3) горн. питающее устройство4) выч. устройство ввода5) свар. загрузочное устройство, загрузочный механизм, механизм загрузки6) зен. досылающий механизмУниверсальный немецко-русский словарь > Zuführungseinrichtung
-
5 Alarmanlage
сущ.1) общ. установка аварийной сигнализации, сигнальное устройство (напр., пожарной сигнализации), аварийная сигнализация2) воен. прибор аварийной сигнализации, устройство для подачи сигнала тревоги3) стр. аварийно-сигнальная система, система аварийной сигнализации4) юр. сигнализация, сигнальное устройство, устройство подачи аварийного сигнала5) психол. сигнализационная установка6) радио. установка для тревожной сигнализации7) электр. "автосторож", аварийно-предупредительная сигнализация, система охранной сигнализации, тревожная сигнализация, противоугонная система (автомашины)8) автом. установка тревожной сигнализации9) ВМФ. сигнальное оборудование10) судостр. сигнальная установка -
6 Laufwerk
сущ.1) общ. движущийся механизм, лентопротяжный механизм (магнитофона), ход, приводной механизм (магнитофона)2) комп. устройство подачи (напр. лентопротяжный механизм), локальный диск С (Laufwerk C)3) воен. комплект катков (танка)4) тех. дисковод, ходовая часть, привод, устройство для чтения и/или записи информации на носители, драйв, движитель5) стр. гидроэлектростанция на бытовом стоке, незарегулированная ГЭС6) ж.д. ходовые части (подвижного состава)7) авт. гусеничный движитель8) артил. движитель (танка), часовой механизм, колеса и катки (гусеничного хода)9) горн. приспособление для движения10) дор. ходовая тележка, ходовое оборудование11) полигр. накопитель на магнитных дисках, привод12) электр. гидроэлектростанция на незарегулированном стоке, лентопротяжный механизм (напр. магнитофона), ходовой механизм, подвижная система (реле)13) выч. механизм подачи (напр. лентопротяжный механизм)14) микроэл. накопитель (ленточный, дисковый)15) автом. подвижная система (напр., в реле)16) час. ангренаж, движущий механизм, зубчатый механизм, заводной механизм (часовой)17) кинотех. транспортирующий механизм, головка кинопроектора, ленто-или фильмопротяжный механизм -
7 Lochbandvorschubeinrichtung
сущ.1) тех. механизм подачи перфоленты2) выч. устройство перемотки перфоленты, устройство подачи перфолентыУниверсальный немецко-русский словарь > Lochbandvorschubeinrichtung
-
8 Zuführung
сущ.1) общ. привоз, (pl) отчисления, (тк.sg) подвоз2) комп. устройство ввода, устройство подачи3) авиа. зажим, клемма, подводящий провод, введение (напр. вещества в поток), проводка (системы питания)4) воен. ввод (информации)5) тех. ввод, доставка, подведение, снижение (антенны), механизм подачи, подача7) юр. укомплектование, отчисление (von Mitteln), зачисление (zu einem Fonds), привод (в милицию), склонение (к совершению какого-л. действия)8) экон. взнос, завоз, снабжение, отчисление (в бюджет), отчисление, подвоз9) артил. подвозимые грузы10) метал. подводящая проводка11) электр. питание, подвод, подводка12) АЭС. подача (напр. теплоносителя)13) свар. загрузка, подвод (инструментов)14) микроэл. выходной провод, контактный вывод15) дер. подведение (инструмента)16) гидравл. впуск, подводящий канал -
9 Papiervorschubeinrichtung
сущ.2) полигр. подача бумаги, подача бумажного полотнаУниверсальный немецко-русский словарь > Papiervorschubeinrichtung
-
10 Antriebsvorrichtung
сущ.1) комп. устройство протяжки2) воен. движитель, передача3) тех. приводной механизм, пусковое устройство4) астр. привод (телескопа)5) электр. привод, приводное устройство6) выч. устройство подачи7) судостр. силовой привод, средство приведения в движение (напр. спасательной шлюпки) -
11 Kommandoabgabeeinrichtung
сущ.1) авиа. командное устройство, устройство вы дачи команд (KA)2) воен. устройство подачи команд3) ж.д. устройство дачи командУниверсальный немецко-русский словарь > Kommandoabgabeeinrichtung
-
12 Zuführungsvorrichtung
сущ.1) комп. устройство ввода2) тех. механизм ввода (перфокарт)3) выч. устройство подачи4) кож. питатель, подающее устройство5) свар. загрузочное устройство, загрузочный механизм, механизм загрузки6) дер. подающее приспособлениеУниверсальный немецко-русский словарь > Zuführungsvorrichtung
-
13 Anleger
сущ.1) общ. подача2) тех. приспособление для ввода бланка счёта, устройство для ввода бланка счёта, подаватель, самонаклад (печать по жести)3) коммер. инвестор4) фин. вкладчик, инвесторы5) полигр. накладчик бумаги, податчик листов, самонаклад, накладчик6) текст. присучальщик, настилальщик (рабочий на раскладочной машине)7) электр. устройство подачи бланков, устройство для ввода бланка8) ВМФ. пал, причал -
14 Gurtbringer
сущ.авт. механизм подачи ремня безопасности, устройство подачи ремня безопасности -
15 Patroneneinschieber
сущ.1) воен. механизм досылания патрона, механизм подачи патрона2) артил. устройство подачи патрона -
16 Patroneneinschieber
артил. устройство подачи патронаартил. механизм подачи патронаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Patroneneinschieber
-
17 Patronenzuführungseinrichtung
артил. устройство подачи патроновартил. механизм подачи патроновDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Patronenzuführungseinrichtung
-
18 Papierfördereinrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Papierfördereinrichtung
-
19 Patronenzuführungseinrichtung
сущ.артил. механизм подачи патронов, устройство подачи патроновУниверсальный немецко-русский словарь > Patronenzuführungseinrichtung
-
20 Hilfszugalarmanlage
сущ.
См. также в других словарях:
устройство подачи — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN feed … Справочник технического переводчика
устройство подачи двусторонних оригиналов — Устройство ЭФГ аппаратуры, обеспечивающее автоматическое переворачивание листовых оригиналов и их повторную подачу в зону экспонирования. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN RDFreversing document feeder … Справочник технического переводчика
устройство подачи светового или звукового сигнала — Предупреждающее устройство для обеспечения безопасной эксплуатации подъемника. [ГОСТ Р 52064 2003] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее Обобщающие термины cоставные части подъемников (устройства (приборы) безопасности) … Справочник технического переводчика
устройство подачи начесной нити — [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины кругловязальные машины … Справочник технического переводчика
устройство подачи платировочной нити — [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины кругловязальные машины … Справочник технического переводчика
устройство подачи плюшевой нити — [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины кругловязальные машины … Справочник технического переводчика
устройство подачи угля из бункера — (напр. к мельницам на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal bunker discharge arrangement … Справочник технического переводчика
устройство подачи шариков — (системы шариковой очистки трубок конденсатора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ball feeder … Справочник технического переводчика
устройство подачи светового или звукового сигнала — 147 устройство подачи светового или звукового сигнала Предупреждающее устройство для обеспечения безопасной эксплуатации подъемника Источник: ГОСТ Р 52064 2003: Подъемники с рабочими платформами. Термины и определения ориг … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство пожаротушения — Устройство, в котором совмещены функции хранения и подачи огнетушащего вещества (ОТВ). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации